1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪Del caos, escribo mi cuento♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪Mi espada parte los cielos♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪A través de innumerables pruebas, encontré mi consuelo, bendecido por lo divino♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪A través de una resolución ardiente, hendiendo los cielos, inflexible ante la tormenta♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪En este momento de renacimiento♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪Quemando las flores de esta vida♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[El amor floreciente]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[Adaptado de The Blossoming Love en com.duyao.poisonnovelgirl por Sui Yu Er An]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[Episodio 24]

18
00:01:41,780 --> 00:01:42,700
Haz el mismo gesto que el mío,

19
00:01:43,820 --> 00:01:44,860
y serás teletransportado.

20
00:01:48,580 --> 00:01:49,380
Nan Xuyue.

21
00:01:54,020 --> 00:01:54,780
Gracias.

22
00:02:28,140 --> 00:02:28,820
Xie Xuechen.

23
00:02:33,300 --> 00:02:33,860
¿Estás bien?

24
00:02:34,540 --> 00:02:35,300
¿Por qué estoy aquí?

25
00:02:35,660 --> 00:02:36,500
¿No lo recuerdas?

26
00:02:38,980 --> 00:02:39,700
entonces

27
00:02:41,380 --> 00:02:42,660
¿Estoy poseído por el Clan Oscuro otra vez?

28
00:02:43,820 --> 00:02:44,700
¿Lo has pensado?

29
00:02:45,340 --> 00:02:47,380
Si me dices el paradero de la Perla del Caos,

30
00:02:47,940 --> 00:02:49,780
Abriré el Immortals Array para ti.

31
00:02:50,300 --> 00:02:51,620
y convertir ese lugar asqueroso y pecaminoso

32
00:02:51,780 --> 00:02:52,860
en un infierno ardiente

33
00:02:53,500 --> 00:02:55,220
para ayudarte a cumplir tu venganza.

34
00:02:56,300 --> 00:02:57,300
Trato bastante simple,

35
00:02:58,460 --> 00:02:59,220
¿no es así?

36
00:03:03,900 --> 00:03:04,900
¿Quién eres?

37
00:03:06,660 --> 00:03:08,340
¿Por qué puedes abrir Immortals Array?

38
00:03:10,140 --> 00:03:12,060
El Immortals Array fue creado por el Chaos Power.

39
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
Con el paso de los años, ha perdido gran parte de su poder.

40
00:03:14,980 --> 00:03:16,060
Con las medidas adecuadas

41
00:03:16,300 --> 00:03:17,420
en el lugar correcto,

42
00:03:17,820 --> 00:03:19,060
podemos romperlo.

43
00:03:20,340 --> 00:03:21,340
En aquel entonces,

44
00:03:21,580 --> 00:03:23,460
Tuve el honor de verlo cuando el Immortals Array

45
00:03:24,060 --> 00:03:25,420
Fue creado por la Alianza Inmortal,

46
00:03:26,220 --> 00:03:26,860
entonces lo supe

47
00:03:27,340 --> 00:03:29,500
donde romperlo.

48
00:03:31,540 --> 00:03:32,380
¿En aquel entonces?

49
00:03:33,620 --> 00:03:34,700
¿Hace 6.000 años?

50
00:03:36,660 --> 00:03:37,100
No.

51
00:03:38,180 --> 00:03:39,820
Tienes incluso más de 6.000 años,

52
00:03:44,420 --> 00:03:45,420
pero eso es

53
00:03:45,740 --> 00:03:46,980
Ya no es mi preocupación.

54
00:03:49,100 --> 00:03:50,580
La Perla del Caos fue destruida

55
00:03:52,340 --> 00:03:54,060
por Gao Fengxu.

56
00:03:55,580 --> 00:03:56,980
La Perla del Caos es divina

57
00:03:58,060 --> 00:03:59,220
e imposible de ser destruido.

58
00:04:00,140 --> 00:04:01,060
tu y yo

59
00:04:01,460 --> 00:04:02,740
no tengo mucho tiempo,

60
00:04:03,940 --> 00:04:06,460
así que no deberíamos desperdiciarlo en estas tonterías.

61
00:04:07,300 --> 00:04:08,140
Lo creas o no,

62
00:04:08,820 --> 00:04:09,580
depende de ti.

63
00:04:11,460 --> 00:04:12,180
Bien.

64
00:04:13,780 --> 00:04:15,340
Ese día, en Mirage Palace y Starfall Valley,

65
00:04:16,420 --> 00:04:18,220
Hubo cinco personas que sobrevivieron al final.

66
00:04:19,260 --> 00:04:19,940
todos ustedes saben

67
00:04:20,020 --> 00:04:21,220
donde está la Perla del Caos, ¿verdad?

68
00:04:22,260 --> 00:04:23,820
Está bien si no me lo cuentas.

69
00:04:25,380 --> 00:04:27,580
No eres mi única opción.

70
00:04:35,140 --> 00:04:35,940
Bueno.

71
00:04:37,500 --> 00:04:39,140
Es hora de que lleve a cabo mi plan.

72
00:04:40,460 --> 00:04:41,260
Sang Qi.

73
00:04:42,900 --> 00:04:44,540
Tú y yo éramos aliados,

74
00:04:46,100 --> 00:04:46,980
entonces puedo extrañarte

75
00:04:48,100 --> 00:04:49,740
después de que mueras.

76
00:05:12,580 --> 00:05:14,220
¿Quién es He Xianwo?

77
00:05:14,980 --> 00:05:15,940
¿Por qué conoce el camino?

78
00:05:15,940 --> 00:05:17,300
para abrir la Matriz de los Inmortales?

79
00:05:20,020 --> 00:05:21,620
Cuando Feng Xiang y Qian Guang

80
00:05:21,620 --> 00:05:22,620
estaban construyendo el Conjunto de Inmortales,

81
00:05:23,260 --> 00:05:24,380
estaba husmeando,

82
00:05:25,420 --> 00:05:27,820
así espió los pasos y avances

83
00:05:28,060 --> 00:05:28,620
para construir el Conjunto de Inmortales.

84
00:05:28,940 --> 00:05:29,780
¿Cómo es esto posible?

85
00:05:30,540 --> 00:05:31,340
La matriz de los inmortales

86
00:05:31,740 --> 00:05:33,100
Fue construido hace 6.000 años.

87
00:05:33,900 --> 00:05:34,620
Romper.

88
00:05:39,100 --> 00:05:39,900
Nada

89
00:05:41,020 --> 00:05:42,700
en este mundo es imposible.

90
00:05:47,380 --> 00:05:48,620
La barrera de Immortals Array está rota.

91
00:05:49,100 --> 00:05:50,180
Necesito arreglarlo lo antes posible.

92
00:05:51,340 --> 00:05:52,900
Si el Immortals Array realmente está abierto,

93
00:05:53,620 --> 00:05:55,100
¿Podrá la Alianza Inmortal manejarlo?

94
00:05:56,820 --> 00:05:58,660
El Palacio Mirage y la Secta Xuantian

95
00:05:59,580 --> 00:06:01,780
resultaron gravemente heridos en la batalla anterior.

96
00:06:02,460 --> 00:06:03,660
Ahora no tienen líder

97
00:06:04,540 --> 00:06:05,620
por lo que no pueden hacer frente.

98
00:06:06,580 --> 00:06:08,420
He oído que solo Jade Sky Palace

99
00:06:08,420 --> 00:06:09,380
Tiene 5.000 discípulos directos.

100
00:06:09,820 --> 00:06:11,060
y más de 10.000 frailes externos,

101
00:06:11,460 --> 00:06:12,260
entonces creo

102
00:06:12,580 --> 00:06:13,540
pueden luchar.

103
00:06:14,020 --> 00:06:14,940
¿Palacio del Cielo de Jade?

104
00:06:16,140 --> 00:06:17,500
Sólo se preocupan por sí mismos,

105
00:06:18,020 --> 00:06:18,740
y esta vez,

106
00:06:18,900 --> 00:06:20,300
probablemente no harán todo lo posible contra el enemigo,

107
00:06:20,820 --> 00:06:22,180
Entonces, ¿cómo podemos esperar eso?

108
00:06:23,100 --> 00:06:24,940
Osprey Island es el atacante,

109
00:06:25,260 --> 00:06:26,020
entonces, ¿no es Snow City la única?

110
00:06:26,660 --> 00:06:27,860
quien puede pelear

111
00:06:28,100 --> 00:06:29,460
¿De espaldas a la pared?

112
00:06:30,460 --> 00:06:32,700
Con el Clan Espíritu y el Clan Oscuro uniendo fuerzas,

113
00:06:33,340 --> 00:06:34,540
incluso ciudad de nieve

114
00:06:35,060 --> 00:06:36,980
al final se quedará sin fuerza.

115
00:06:38,540 --> 00:06:39,260
En esta batalla,

116
00:06:40,100 --> 00:06:41,620
La Alianza Inmortal estará en muy mal estado.

117
00:06:42,380 --> 00:06:43,740
Entonces ¿por qué todavía tienes tiempo?

118
00:06:43,780 --> 00:06:44,740
¿Dibujar aquí?

119
00:06:48,580 --> 00:06:49,460
solo estoy siguiendo

120
00:06:49,500 --> 00:06:50,820
mi propio plan.

121
00:07:04,780 --> 00:07:05,620
Esta vez, la Matriz de los Inmortales

122
00:07:06,180 --> 00:07:07,220
no se está rompiendo externamente.

123
00:07:07,820 --> 00:07:09,060
Parece que su barrera se ha abierto.

124
00:07:09,900 --> 00:07:10,940
Si la brecha crece

125
00:07:10,940 --> 00:07:11,820
y el Clan Oscuro lo descubre,

126
00:07:12,300 --> 00:07:13,860
harán lo que sea necesario

127
00:07:14,180 --> 00:07:15,020
para sacarlo todo.

128
00:07:15,660 --> 00:07:16,940
Me temo que no podemos detenerlos

129
00:07:17,820 --> 00:07:19,500
solo contigo y yo.

130
00:07:23,060 --> 00:07:23,860
Voy al Abismo Oscuro.

131
00:07:24,460 --> 00:07:25,740
Incluso si no puedo detener a Sang Qi,

132
00:07:26,540 --> 00:07:28,340
Puedo ganar algo de tiempo para arreglar la Barrera.

133
00:07:30,860 --> 00:07:31,740
Ya has traicionado al Dark Abyss,

134
00:07:32,740 --> 00:07:34,100
para que no te tengan piedad.

135
00:07:37,020 --> 00:07:37,740
En todos estos años,

136
00:07:38,500 --> 00:07:40,500
Sang Qi realmente nunca quiso matarme.

137
00:07:40,940 --> 00:07:42,060
Después de lo que le pasó a Su Ningxi,

138
00:07:42,540 --> 00:07:43,220
sé aún más

139
00:07:43,260 --> 00:07:44,660
que no es un hombre sin corazón.

140
00:07:45,180 --> 00:07:45,860
Xie Xuechen.

141
00:07:46,620 --> 00:07:48,020
Protegeré el mundo humano contigo.

142
00:07:49,500 --> 00:07:50,580
¿Confiarás en mí?

143
00:07:52,820 --> 00:07:53,580
Ten cuidado.

144
00:07:55,100 --> 00:07:56,580
Iré a verte después de reparar el Immortals Array.

145
00:08:04,340 --> 00:08:05,500
[Templo de la Ejecución Divina]

146
00:08:05,500 --> 00:08:06,220
Maestro.

147
00:08:09,140 --> 00:08:09,940
Maestro.

148
00:08:12,220 --> 00:08:13,860
He Xianwo rompió la barrera de Immortals Array.

149
00:08:14,420 --> 00:08:15,220
El Clan Oscuro se mueve de manera extraña.

150
00:08:15,980 --> 00:08:16,980
Por favor haz que se detengan.

151
00:08:22,020 --> 00:08:22,980
Ahora,

152
00:08:25,020 --> 00:08:26,380
no me obedecerán.

153
00:08:27,380 --> 00:08:27,980
ellos solo

154
00:08:28,460 --> 00:08:29,460
obedecer a los fuertes.

155
00:08:30,300 --> 00:08:31,380
Siempre así.

156
00:08:39,660 --> 00:08:42,420
El Agua de la Desilusión finalmente se ha deshecho.

157
00:08:43,980 --> 00:08:44,860
Tu, como yo,

158
00:08:45,620 --> 00:08:47,060
Le diste tu corazón a los humanos.

159
00:08:47,540 --> 00:08:49,660
como una polilla a una llama,

160
00:08:51,300 --> 00:08:52,060
pero tu

161
00:08:53,300 --> 00:08:54,500
son más afortunados

162
00:08:58,060 --> 00:09:00,300
y diferente.

163
00:09:01,300 --> 00:09:01,980
Dime.

164
00:09:02,580 --> 00:09:03,420
¿Por qué volviste?

165
00:09:03,860 --> 00:09:05,020
¿No tienes miedo de que te mate?

166
00:09:05,660 --> 00:09:06,460
o

167
00:09:06,900 --> 00:09:09,260
decirle a alguien quién eres?

168
00:09:09,820 --> 00:09:10,860
Porque apuesto por ello.

169
00:09:13,260 --> 00:09:14,660
Eres la única persona en el mundo

170
00:09:15,980 --> 00:09:17,860
Puedo sentir cualquier tipo de afinidad con.

171
00:09:18,900 --> 00:09:19,700
yo estaba apostando

172
00:09:20,460 --> 00:09:21,780
que harías lo mismo por mí,

173
00:09:22,220 --> 00:09:23,860
que realmente no me harías daño,

174
00:09:26,460 --> 00:09:27,180
y

175
00:09:27,980 --> 00:09:29,020
que estarías dispuesto a ayudarme.

176
00:09:56,020 --> 00:09:57,220
me alegro

177
00:09:59,420 --> 00:10:01,180
escucharte decir eso,

178
00:10:20,700 --> 00:10:21,820
pero yo

179
00:10:23,260 --> 00:10:24,860
no puedo volver

180
00:10:28,300 --> 00:10:28,980
Maestro.

181
00:10:34,620 --> 00:10:35,460
Maestro.

182
00:10:43,340 --> 00:10:44,100
Maestro.

183
00:10:47,980 --> 00:10:48,620
Maestro.

184
00:10:49,900 --> 00:10:50,660
he tenido

185
00:10:51,460 --> 00:10:52,540
una vida dura

186
00:10:53,900 --> 00:10:55,260
y estoy llegando al final,

187
00:10:56,540 --> 00:10:57,340
pero tu

188
00:10:58,260 --> 00:10:59,700
Todavía tengo opciones.

189
00:11:01,260 --> 00:11:02,060
yo

190
00:11:03,540 --> 00:11:05,020
te deseo

191
00:11:06,140 --> 00:11:07,820
un camino recto por delante.

192
00:11:09,940 --> 00:11:10,740
Maestro.

193
00:11:19,300 --> 00:11:20,020
Maestro.

194
00:12:14,540 --> 00:12:15,220
¿Dónde están tus oídos?

195
00:12:18,660 --> 00:12:19,220
Estás despierto.

196
00:12:19,860 --> 00:12:20,420
¿Tienes sed?

197
00:12:20,620 --> 00:12:21,260
Toma un poco de agua.

198
00:12:24,100 --> 00:12:24,740
¿Tienes hambre?

199
00:12:25,940 --> 00:12:26,500
¿Quieres pescado?

200
00:12:32,940 --> 00:12:33,660
¿Quién eres?

201
00:12:34,140 --> 00:12:35,300
¿Qué deseas?

202
00:12:39,620 --> 00:12:40,700
¿Qué quiero?

203
00:12:41,580 --> 00:12:42,780
Tú y yo nos encontramos en el bosque

204
00:12:42,900 --> 00:12:44,180
y me trajiste aquí.

205
00:12:44,580 --> 00:12:45,380
¿Lo has olvidado?

206
00:12:47,580 --> 00:12:49,580
Soy Su Ningxi, un discípulo del Palacio Mirage.

207
00:12:50,060 --> 00:12:50,860
La razón por la que me trajiste aquí

208
00:12:51,380 --> 00:12:53,060
es que yo podría curarte.

209
00:13:00,260 --> 00:13:01,060
Soy el Clan de los Espíritus,

210
00:13:01,540 --> 00:13:02,500
pero ¿por qué no me mataste?

211
00:13:03,020 --> 00:13:04,420
o enviar un mensaje?

212
00:13:04,820 --> 00:13:06,060
¿Por qué te mataría?

213
00:13:06,380 --> 00:13:07,180
Eres extraño.

214
00:13:08,340 --> 00:13:09,580
Tu herida está sangrando.

215
00:13:09,900 --> 00:13:11,020
Déjame encargarme de eso por ti.

216
00:13:42,940 --> 00:13:43,900
Estás muy herido.

217
00:13:44,580 --> 00:13:45,700
Estoy agotado hoy

218
00:13:46,420 --> 00:13:48,180
y necesita una noche de descanso para recuperarse.

219
00:14:28,820 --> 00:14:30,260
Ella sólo está durmiendo.

220
00:14:50,860 --> 00:14:51,620
no me di cuenta

221
00:14:52,020 --> 00:14:53,100
salvaste este conejo

222
00:14:53,700 --> 00:14:54,740
solo para comerlo.

223
00:14:57,780 --> 00:14:58,700
Huele bien.

224
00:15:06,060 --> 00:15:06,940
El conejo es tan lindo

225
00:15:07,220 --> 00:15:07,980
entonces es realmente delicioso.

226
00:15:09,260 --> 00:15:10,340
¿No crees que eres cruel?

227
00:15:10,700 --> 00:15:11,820
Pero tengo que vivir.

228
00:15:12,620 --> 00:15:13,220
¿Puedes comer a otros seres vivos?

229
00:15:13,580 --> 00:15:14,780
¿Solo para seguir con vida?

230
00:15:15,540 --> 00:15:16,420
¿Qué pasa si te como?

231
00:15:16,660 --> 00:15:17,500
para seguir con vida?

232
00:15:18,740 --> 00:15:19,940
Entonces será mejor que seas rápido.

233
00:15:20,260 --> 00:15:20,940
No me hagas sentir dolor.

234
00:15:23,460 --> 00:15:24,180
¿Y?

235
00:15:24,180 --> 00:15:25,020
y

236
00:15:25,580 --> 00:15:26,420
agrega más comino.

237
00:15:26,740 --> 00:15:27,380
Sabrá mejor.

238
00:15:31,060 --> 00:15:31,700
dudo

239
00:15:32,220 --> 00:15:33,020
no eres humano.

240
00:15:34,460 --> 00:15:36,020
También dudo que no seas un hombre lobo.

241
00:15:41,780 --> 00:15:42,700
¿No tenías miedo ni me odiabas?

242
00:15:43,460 --> 00:15:44,420
cuando dije

243
00:15:45,980 --> 00:15:46,540
¿Te iba a comer?

244
00:15:47,140 --> 00:15:48,660
Sólo intentabas sobrevivir.

245
00:15:52,660 --> 00:15:53,140
No.

246
00:15:56,420 --> 00:15:57,940
Soy el semidemonio del Clan Espíritu.

247
00:15:59,740 --> 00:16:00,660
Nací culpable.

248
00:16:03,100 --> 00:16:03,860
soy malo,

249
00:16:05,340 --> 00:16:06,100
sediento de sangre,

250
00:16:07,300 --> 00:16:08,140
cruel,

251
00:16:09,940 --> 00:16:10,740
y frío.

252
00:16:15,980 --> 00:16:16,820
En la mente de Dios,

253
00:16:17,420 --> 00:16:18,180
que diferencia

254
00:16:18,780 --> 00:16:19,820
¿Qué hace cada carrera?

255
00:16:25,540 --> 00:16:26,460
Escuchar.

256
00:16:27,340 --> 00:16:28,500
La hierba atraviesa las rocas

257
00:16:28,980 --> 00:16:30,220
y el suelo para poder crecer.

258
00:16:30,700 --> 00:16:31,780
Los conejos comen hierba.

259
00:16:31,940 --> 00:16:32,900
para crecer.

260
00:16:33,620 --> 00:16:34,500
Las bestias comen carne

261
00:16:34,820 --> 00:16:35,540
y la gente come animales.

262
00:16:35,900 --> 00:16:36,500
Y sin embargo,

263
00:16:36,700 --> 00:16:38,620
Incluso los seres más poderosos

264
00:16:38,700 --> 00:16:39,540
en la tierra muere,

265
00:16:40,100 --> 00:16:40,820
están enterrados en la tierra,

266
00:16:41,140 --> 00:16:42,740
y convertirse en nutrientes para la hierba y los árboles.

267
00:16:44,460 --> 00:16:45,900
Todo nace con un propósito.

268
00:16:46,900 --> 00:16:48,060
No se trata del bien o del mal

269
00:16:48,660 --> 00:16:49,660
o fuerza.

270
00:16:51,340 --> 00:16:52,420
La existencia del Demidemonio

271
00:16:52,820 --> 00:16:54,220
tiene un significado esencial.

272
00:16:55,300 --> 00:16:56,300
El desprecio por la vida

273
00:16:56,780 --> 00:16:57,660
no es la voluntad de dios

274
00:16:57,860 --> 00:16:58,780
sino la voluntad de los humanos.

275
00:17:02,500 --> 00:17:04,100
Los humanos necesitamos comer.

276
00:17:04,460 --> 00:17:06,220
mucha vida para sobrevivir.

277
00:17:06,940 --> 00:17:08,260
Este conejo que me comí es el mismo.

278
00:17:08,660 --> 00:17:10,180
como yo que seré comido por ti,

279
00:17:11,100 --> 00:17:12,100
pero lo honraré

280
00:17:12,100 --> 00:17:13,220
cada vida que como.

281
00:17:13,860 --> 00:17:15,140
Por muy malo que sea comer,

282
00:17:15,340 --> 00:17:16,100
no puedo desperdiciarlos

283
00:17:16,660 --> 00:17:18,340
o fracasar en cada vida,

284
00:17:20,620 --> 00:17:21,300
entonces

285
00:17:21,740 --> 00:17:22,980
Tengo miedo de que me comas

286
00:17:24,060 --> 00:17:25,060
pero no te odiaré.

287
00:17:27,500 --> 00:17:28,260
tal vez

288
00:17:29,060 --> 00:17:30,500
por eso te conocí.

289
00:17:37,220 --> 00:17:37,980
Sang Qi.

290
00:17:39,260 --> 00:17:40,900
Estoy muy feliz de haberte conocido.

291
00:17:42,620 --> 00:17:43,540
Puede que no lo sepas

292
00:17:44,900 --> 00:17:45,780
que en realidad,

293
00:17:47,140 --> 00:17:48,020
eres muy gentil.

294
00:18:40,460 --> 00:18:41,460
este es el lugar

295
00:18:42,820 --> 00:18:45,060
Una vez acordamos irnos juntos.

296
00:18:46,980 --> 00:18:48,300
sigue siendo hermoso

297
00:18:50,140 --> 00:18:51,220
después de todos estos años,

298
00:18:53,460 --> 00:18:54,180
¿no es así?

299
00:19:11,740 --> 00:19:12,580
esta espada

300
00:19:14,020 --> 00:19:15,580
es un testimonio de nuestro amor mutuo

301
00:19:21,460 --> 00:19:23,220
y nuestros malentendidos.

302
00:19:27,900 --> 00:19:28,980
Esas alegrías,

303
00:19:30,380 --> 00:19:31,140
penas,

304
00:19:31,940 --> 00:19:32,740
dolores,

305
00:19:33,380 --> 00:19:34,300
y resentimientos

306
00:19:37,380 --> 00:19:38,580
debería ser olvidado

307
00:19:40,300 --> 00:19:41,460
por ahora.

308
00:19:52,380 --> 00:19:57,180
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

309
00:20:02,580 --> 00:20:04,260
Sé que no te gusta matar

310
00:20:06,900 --> 00:20:09,140
pero después de todo no soy una buena persona.

311
00:20:11,340 --> 00:20:14,020
♪Un alma devota pregunta♪

312
00:20:14,300 --> 00:20:16,980
♪No hasta dónde llega el camino♪

313
00:20:19,540 --> 00:20:20,980
Por mi resentimiento,

314
00:20:22,140 --> 00:20:22,940
he hecho muchas cosas malas

315
00:20:24,140 --> 00:20:25,420
a lo largo de los años.

316
00:20:28,420 --> 00:20:29,500
Cuando te vuelva a ver,

317
00:20:31,220 --> 00:20:32,300
Te rogaré que me perdones.

318
00:20:35,420 --> 00:20:37,620
♪No deseo nada más♪

319
00:20:37,980 --> 00:20:39,180
Todo es culpa mía.

320
00:20:41,340 --> 00:20:42,780
Si hubiera confiado en ti,

321
00:20:45,020 --> 00:20:46,420
no nos hubiésemos separado,

322
00:20:50,540 --> 00:20:51,380
y tu

323
00:20:52,340 --> 00:20:53,660
No habría sufrido tanto.

324
00:21:12,020 --> 00:21:17,100
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

325
00:21:18,620 --> 00:21:23,740
♪Si las lágrimas en mi corazón permanecen invisibles♪

326
00:21:24,100 --> 00:21:27,780
♪¿Puedo seguir siendo incansable?♪

327
00:21:28,500 --> 00:21:30,780
♪Porque mi corazón tiene anhelo♪

328
00:21:31,020 --> 00:21:33,820
♪Un alma devota no pregunta hasta dónde llega el camino♪

329
00:21:35,140 --> 00:21:36,020
Ningxi.

330
00:21:37,820 --> 00:21:41,700
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

331
00:21:41,900 --> 00:21:44,140
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

332
00:21:44,420 --> 00:21:46,780
♪Solo deseando miles de flores♪

333
00:21:46,980 --> 00:21:50,300
♪Para florecer para ti ese día♪

334
00:21:51,060 --> 00:21:54,940
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

335
00:21:55,180 --> 00:21:57,380
♪No deseo nada más♪

336
00:21:57,660 --> 00:22:00,100
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

337
00:22:00,260 --> 00:22:04,500
♪Permanecer a tu lado♪

338
00:22:19,820 --> 00:22:20,540
Sang Qi.

339
00:22:27,580 --> 00:22:31,780
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

340
00:22:31,860 --> 00:22:34,100
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

341
00:22:34,340 --> 00:22:36,700
♪Solo deseando miles de flores♪

342
00:22:36,820 --> 00:22:40,340
♪Para florecer para ti ese día♪

343
00:22:40,860 --> 00:22:44,740
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

344
00:22:44,980 --> 00:22:47,180
♪No deseo nada más♪

345
00:22:47,460 --> 00:22:49,940
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

346
00:22:50,100 --> 00:22:54,180
♪Permanecer a tu lado♪

347
00:22:54,620 --> 00:22:55,380
Sang Qi.

348
00:22:56,580 --> 00:22:57,740
Te amo más.

349
00:23:26,740 --> 00:23:27,740
Maestro.

350
00:23:31,260 --> 00:23:32,140
Demidemonios como nosotros

351
00:23:32,980 --> 00:23:34,220
Nacen para no ser queridos.

352
00:23:35,260 --> 00:23:36,020
no tenemos cumpleaños

353
00:23:37,020 --> 00:23:37,820
o nombre.

354
00:23:37,820 --> 00:23:39,020
[Pabellón del Espíritu Crepuscular]

355
00:23:39,020 --> 00:23:41,500
Fui abandonado bajo el árbol Fusang en Qi Road,

356
00:23:43,500 --> 00:23:44,020
así que me nombré

357
00:23:44,380 --> 00:23:45,260
Sang Qi.

358
00:23:47,980 --> 00:23:49,940
Eras Malvaviscus en el momento de la llegada del demonio.

359
00:23:50,500 --> 00:23:51,140
entonces tu nombre

360
00:23:51,780 --> 00:23:52,700
Es Mu Xuanling.

361
00:23:53,620 --> 00:23:54,820
Hoy te acepto como mi discípulo.

362
00:23:55,620 --> 00:23:56,580
De ahora en adelante,

363
00:23:57,580 --> 00:23:58,380
el oscuro abismo

364
00:23:59,580 --> 00:24:01,500
es tu refugio.

365
00:24:03,340 --> 00:24:04,140
Abadejo.

366
00:24:04,980 --> 00:24:06,820
te noté

367
00:24:07,860 --> 00:24:09,740
en Moonlight Heights hace diez años

368
00:24:11,100 --> 00:24:12,900
porque me vi a mi mismo

369
00:24:13,980 --> 00:24:15,500
en ti.

370
00:24:17,260 --> 00:24:18,260
Si Ningxi y yo

371
00:24:18,260 --> 00:24:19,500
tuvo un hijo,

372
00:24:21,260 --> 00:24:23,180
él o ella sería igual que usted.

373
00:24:36,260 --> 00:24:37,980
Ahora no es el momento de estar triste.

374
00:24:38,700 --> 00:24:39,780
tengo cosas importantes

375
00:24:39,780 --> 00:24:40,780
hacer.

376
00:24:43,300 --> 00:24:44,020
Gracias, Sr. Xie.

377
00:24:44,540 --> 00:24:46,100
La Secta Xuantian ha venido aquí en busca de apoyo.

378
00:24:46,620 --> 00:24:47,420
después del mensaje del élder Cang.

379
00:24:47,980 --> 00:24:49,540
El Immortals Array está a punto de abrirse

380
00:24:49,940 --> 00:24:51,340
más allá de la reparación.

381
00:24:51,940 --> 00:24:53,140
El Clan Oscuro está vivo y es interminable.

382
00:24:53,820 --> 00:24:55,220
Si salen de la Matriz de los Inmortales,

383
00:24:55,940 --> 00:24:57,220
No podremos matarlos a todos.

384
00:24:58,020 --> 00:24:58,740
Ahora,

385
00:24:59,420 --> 00:25:00,820
Sólo podemos detener al Clan Oscuro.

386
00:25:01,780 --> 00:25:02,820
de volver en absoluto

387
00:25:02,820 --> 00:25:04,020
sellando el Mar del Vacío.

388
00:25:06,740 --> 00:25:07,620
Sellando el Mar Vacío

389
00:25:07,660 --> 00:25:08,500
no es una tarea fácil,

390
00:25:08,900 --> 00:25:10,300
y necesitamos consumir una enorme cantidad de poder espiritual

391
00:25:10,300 --> 00:25:11,180
para tener una oportunidad.

392
00:25:11,940 --> 00:25:13,260
Si uso todo mi poder espiritual,

393
00:25:13,500 --> 00:25:14,300
Puedo luchar contra ellos.

394
00:25:15,340 --> 00:25:16,100
Gracias, santo.

395
00:25:16,860 --> 00:25:18,420
Continúa controlando las barreras con la maldición.

396
00:25:19,940 --> 00:25:20,980
Voy al oscuro abismo

397
00:25:21,860 --> 00:25:23,020
para sellar el Mar Vacío.

398
00:25:23,860 --> 00:25:24,460
Sr. Xie, tenga cuidado.

399
00:25:26,940 --> 00:25:28,220
El Clan Espíritu ha atacado la ciudad.

400
00:25:28,660 --> 00:25:30,100
Ejecuta a todos los espíritus esclavos.

401
00:25:30,540 --> 00:25:31,980
Todos.

402
00:25:32,420 --> 00:25:33,060
El maestro dijo

403
00:25:33,460 --> 00:25:34,500
simplemente los pondríamos en el calabozo

404
00:25:34,660 --> 00:25:35,980
y mantenerlos bajo estrecha vigilancia.

405
00:25:36,180 --> 00:25:37,580
Si se confabulan con el Clan Espíritu en un motín,

406
00:25:37,980 --> 00:25:38,780
todos moriremos.

407
00:25:39,140 --> 00:25:39,820
Hazlo.

408
00:25:43,580 --> 00:25:44,100
¿OMS?

409
00:25:45,940 --> 00:25:46,580
¿Quién eres?

410
00:25:53,620 --> 00:25:54,540
¿Quién es él?

411
00:25:56,580 --> 00:25:57,420
¿Quién es él?

412
00:26:02,220 --> 00:26:03,220
Eres libre,

413
00:26:04,500 --> 00:26:05,300
pero

414
00:26:06,820 --> 00:26:08,540
Si no quieres esta libertad ganada con tanto esfuerzo

415
00:26:08,900 --> 00:26:09,860
para desaparecer de nuevo,

416
00:26:10,460 --> 00:26:11,180
necesito un pequeño favor

417
00:26:11,540 --> 00:26:12,380
de todos ustedes.

418
00:26:12,980 --> 00:26:14,260
Mis luchadores del Clan Espíritu.

419
00:26:14,500 --> 00:26:15,700
han asaltado la ciudad.

420
00:26:16,300 --> 00:26:17,700
Si estás dispuesto a unir fuerzas conmigo,

421
00:26:17,940 --> 00:26:19,340
podemos levantarnos unos a otros

422
00:26:21,020 --> 00:26:22,740
y destruir Jade Sky Palace de una vez por todas.

423
00:26:36,340 --> 00:26:37,060
Xuan Ling.

424
00:26:39,300 --> 00:26:40,020
¿Estás bien?

425
00:26:40,460 --> 00:26:41,220
Sí, lo soy.

426
00:26:44,140 --> 00:26:45,380
Parece que tú y yo compartimos un vínculo común.

427
00:26:46,100 --> 00:26:47,620
y he venido aquí con el mismo propósito.

428
00:26:48,060 --> 00:26:49,220
Si no hubiera venido aquí,

429
00:26:50,300 --> 00:26:51,980
¿Habrías usado tu poder espiritual?

430
00:26:52,380 --> 00:26:53,820
¿Sellar el Mar del Vacío nuevamente?

431
00:26:54,100 --> 00:26:55,340
La Matriz de los Inmortales está a punto de romperse,

432
00:26:55,940 --> 00:26:57,540
Entonces esta es la única manera de detener al Clan Oscuro.

433
00:27:03,500 --> 00:27:04,860
Quizás haya una manera mejor.

434
00:27:08,300 --> 00:27:09,140
El maestro murió

435
00:27:10,260 --> 00:27:11,580
pero él me dejó su esencia espiritual.

436
00:27:12,100 --> 00:27:12,780
Su esencia espiritual

437
00:27:13,180 --> 00:27:15,020
Ha reunido mucha energía demoníaca del Mar del Vacío,

438
00:27:15,540 --> 00:27:16,820
y tiene el poder de la Técnica de la Bóveda de Jade,

439
00:27:17,180 --> 00:27:17,820
entonces podría ser capaz

440
00:27:18,220 --> 00:27:19,740
para sellar el Mar del Vacío por un tiempo.

441
00:27:20,180 --> 00:27:22,140
Si usamos la Técnica de la Bóveda de Jade para purificar la esencia espiritual de Sang Qi

442
00:27:23,180 --> 00:27:24,340
y convertir la energía demoníaca en poder espiritual,

443
00:27:25,180 --> 00:27:26,580
Podemos sellar el Mar del Vacío.

444
00:27:31,260 --> 00:27:32,380
La Matriz de Inmortales está dañada.

445
00:27:32,700 --> 00:27:34,020
Esta es una gran oportunidad.

446
00:27:34,540 --> 00:27:35,900
Podemos eliminar a los humanos.

447
00:27:36,260 --> 00:27:37,980
antes de luchar por la supremacía.

448
00:27:38,380 --> 00:27:40,060
[Templo de la Ejecución Divina]
Señores del Clan Oscuro, escuchen.

449
00:27:40,340 --> 00:27:41,180
Vamos.

450
00:27:42,660 --> 00:27:43,380
Parece que el Clan Oscuro

451
00:27:43,740 --> 00:27:45,180
Ha descubierto que Immortals Array está roto.

452
00:27:45,780 --> 00:27:47,060
La barrera no durará mucho.

453
00:27:47,300 --> 00:27:47,940
Empecemos.

454
00:28:11,620 --> 00:28:12,980
Masacre a la Alianza Inmortal.

455
00:28:14,140 --> 00:28:15,260
Aprovecha el reino humano.

456
00:28:15,540 --> 00:28:18,020
¡Cargar!

457
00:28:18,460 --> 00:28:19,060
Cálmate.

458
00:28:19,500 --> 00:28:20,220
Elimina las distracciones.

459
00:28:20,580 --> 00:28:21,580
Sostenga la barrera.

460
00:28:36,340 --> 00:28:37,620
[Palacio del Cielo de Jade]

461
00:29:02,620 --> 00:29:03,180
Cariño.

462
00:29:14,260 --> 00:29:15,380
¿No te dije que te llevaras a nuestro hijo?

463
00:29:15,700 --> 00:29:16,820
¿Por qué has venido aquí?

464
00:29:17,500 --> 00:29:18,580
Habiendo estado casado todos estos años,

465
00:29:18,780 --> 00:29:20,540
no he conseguido nada

466
00:29:20,780 --> 00:29:21,820
y sufrí cada día,

467
00:29:22,460 --> 00:29:23,700
así que si te pasa algo,

468
00:29:24,060 --> 00:29:24,740
he perdido mucho

469
00:29:25,140 --> 00:29:26,220
en el trato.

470
00:29:27,620 --> 00:29:28,460
¿Vale más una vida?

471
00:29:28,460 --> 00:29:29,540
o dos?

472
00:29:29,940 --> 00:29:31,140
¿Ni siquiera puedes hacer los cálculos?

473
00:29:31,940 --> 00:29:32,740
A veces no es el camino correcto

474
00:29:33,220 --> 00:29:34,580
de hacer los cálculos.

475
00:29:35,740 --> 00:29:36,380
Cuidadoso.

476
00:29:50,820 --> 00:29:51,580
Si lo hubiera sabido,

477
00:29:52,380 --> 00:29:54,020
No me habría emborrachado por negocios.

478
00:29:55,020 --> 00:29:56,500
Debería haber practicado.

479
00:29:56,980 --> 00:29:58,300
Es sólo un trato

480
00:29:58,700 --> 00:30:00,020
Entonces ¿por qué tan serio?

481
00:30:01,060 --> 00:30:01,780
¿Qué pasa si

482
00:30:02,660 --> 00:30:03,980
¿No es sólo un trato?

483
00:30:07,020 --> 00:30:08,100
Tonto.

484
00:30:15,300 --> 00:30:16,300
Padre. Madre.

485
00:30:19,940 --> 00:30:20,780
- Ve tras ellos. - Ve tras ellos.

486
00:30:21,940 --> 00:30:22,540
Madre.

487
00:30:23,140 --> 00:30:23,660
Sheng.

488
00:30:23,940 --> 00:30:24,780
Ayuda a tu madre.

489
00:30:26,060 --> 00:30:27,540
El Clan Espíritu ha llegado con fuerza

490
00:30:28,220 --> 00:30:28,980
y es inusual,

491
00:30:29,660 --> 00:30:30,540
entonces algo debe estar mal.

492
00:30:31,180 --> 00:30:32,500
- Voy a enviar un mensaje... - Madre.

493
00:30:32,540 --> 00:30:33,740
a todas las sectas para saber qué está pasando.

494
00:30:33,780 --> 00:30:35,380
Pero no tienes ninguna posibilidad.

495
00:30:37,900 --> 00:30:38,740
Jiang Li.

496
00:31:01,580 --> 00:31:02,980
El Pabellón Inmortal Decadente se ha confabulado

497
00:31:03,220 --> 00:31:04,100
con el Clan Oscuro para asesinar a los de tu especie.

498
00:31:04,300 --> 00:31:05,540
¿Qué deseas?

499
00:31:05,580 --> 00:31:06,420
Fu Yuanting.

500
00:31:06,980 --> 00:31:09,020
Cuando la Alianza Inmortal creó la Oficina de Gestión de Espíritus

501
00:31:09,580 --> 00:31:11,420
y brutalizó al Clan Espíritu,

502
00:31:12,060 --> 00:31:13,460
¿Por qué no luchaste por ello?

503
00:31:13,940 --> 00:31:14,900
El pabellón inmortal en decadencia

504
00:31:15,260 --> 00:31:17,060
sólo estaba arreglando los errores de este mundo.

505
00:31:17,380 --> 00:31:18,140
todos ustedes son parte

506
00:31:18,900 --> 00:31:20,260
del mal.

507
00:31:20,540 --> 00:31:21,300
La Oficina de Gestión del Espíritu

508
00:31:21,740 --> 00:31:23,260
fue creado para restringir el Clan Espíritu

509
00:31:23,580 --> 00:31:25,540
Eso era un peligro para los humanos.

510
00:31:26,140 --> 00:31:27,140
Se eligió el Jade Sky Palace

511
00:31:27,180 --> 00:31:28,300
como guardián del orden

512
00:31:29,060 --> 00:31:30,660
y ha dirigido el Spirit Management Bureau durante generaciones.

513
00:31:31,260 --> 00:31:32,340
han restringido

514
00:31:32,380 --> 00:31:33,780
un poco la libertad del Clan Espíritu,

515
00:31:34,140 --> 00:31:35,980
pero a lo largo de los años, han mantenido

516
00:31:36,180 --> 00:31:38,100
los Humanos y el Clan Espíritu en paz.

517
00:31:38,540 --> 00:31:40,300
¿No es eso algo bueno?

518
00:31:40,420 --> 00:31:41,300
¿Algo bueno?

519
00:31:42,580 --> 00:31:43,620
Parece, élder Duan,

520
00:31:43,940 --> 00:31:45,020
que no piensas

521
00:31:45,100 --> 00:31:46,540
lo que estás haciendo está mal.

522
00:31:47,260 --> 00:31:48,220
Entonces me gustaría preguntar.

523
00:31:49,180 --> 00:31:50,740
Los humanos discriminan al clan espiritual.

524
00:31:51,180 --> 00:31:52,620
y matarlos y reprimirlos

525
00:31:52,980 --> 00:31:53,660
con impunidad.

526
00:31:54,420 --> 00:31:55,500
¿Significa esto que los humanos

527
00:31:56,740 --> 00:31:58,820
¿Son inherentemente más nobles que el Clan Espíritu?

528
00:31:59,540 --> 00:32:00,540
Jade Sky Palace es así,

529
00:32:01,020 --> 00:32:01,860
y también lo es el Palacio Mirage

530
00:32:02,100 --> 00:32:03,260
y la Alianza Inmortal.

531
00:32:03,700 --> 00:32:05,020
Eres todo glamoroso por fuera.

532
00:32:05,380 --> 00:32:06,980
pero podrido por dentro.

533
00:32:07,300 --> 00:32:08,820
¿Dónde está el futuro del Clan Espíritu?

534
00:32:09,540 --> 00:32:11,260
si no eres destruido?

535
00:32:15,820 --> 00:32:16,460
Jiang Li.

536
00:32:17,140 --> 00:32:17,860
Podemos hablar.

537
00:32:18,420 --> 00:32:19,300
Has tratado bien a Bao.

538
00:32:19,860 --> 00:32:20,660
así que no quiero matarte.

539
00:32:20,940 --> 00:32:21,540
Apártate del camino.

540
00:32:31,460 --> 00:32:32,060
Sheng.

541
00:32:32,380 --> 00:32:32,980
Sheng.

542
00:32:33,020 --> 00:32:33,820
Hermano.

543
00:32:34,460 --> 00:32:36,140
-Sheng, levántate. - Hermano, levántate.

544
00:32:38,580 --> 00:32:39,340
Bao.

545
00:32:40,500 --> 00:32:41,180
Ven a mí.

546
00:32:41,620 --> 00:32:42,220
Chico malo.

547
00:32:42,420 --> 00:32:43,660
Tú no eres mi padre.

548
00:32:43,980 --> 00:32:45,220
Mi padre es Fu Cangli.

549
00:32:45,300 --> 00:32:47,740
Es el fraile más rico del mundo.

550
00:32:48,060 --> 00:32:49,020
mi madre dice

551
00:32:49,140 --> 00:32:50,380
mi padre es amable

552
00:32:50,380 --> 00:32:51,300
y amable con todos,

553
00:32:51,380 --> 00:32:52,900
a diferencia de ti.

554
00:32:55,620 --> 00:32:56,220
Tu...

555
00:32:57,740 --> 00:32:58,780
¿Eres Cangli?

556
00:33:00,940 --> 00:33:01,540
Padre.

557
00:33:02,300 --> 00:33:03,420
¿Conoces a Fu Cangli?

558
00:33:03,980 --> 00:33:04,860
¿Quién es él?

559
00:33:05,540 --> 00:33:06,220
Él...

560
00:33:06,660 --> 00:33:07,420
¿Qué?

561
00:33:08,300 --> 00:33:09,460
¿Tienes miedo de decirlo?

562
00:33:10,940 --> 00:33:12,180
Entonces lo diré por ti.

563
00:33:12,620 --> 00:33:14,420
¿Cómo lo hizo el ex jefe de Jade Sky Palace?

564
00:33:14,420 --> 00:33:15,820
tu hermano,

565
00:33:15,940 --> 00:33:16,900
mi padre,

566
00:33:17,620 --> 00:33:18,700
Fu Chengzhou,

567
00:33:19,420 --> 00:33:20,420
morir?

568
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
Si no fuera por el caos del Jade Sky Palace

569
00:33:22,700 --> 00:33:23,900
debido a la conspiración

570
00:33:23,900 --> 00:33:24,940
y mataste a tu hermano para tomar el trono,

571
00:33:25,860 --> 00:33:26,940
lo que causó que mi madre y yo

572
00:33:26,940 --> 00:33:28,460
para cambiar nuestros nombres

573
00:33:28,460 --> 00:33:29,660
y ser desplazado,

574
00:33:31,220 --> 00:33:33,740
¿Cómo llegué yo, Jiang Li, a donde estoy hoy?

575
00:33:34,580 --> 00:33:35,340
Padre.

576
00:33:39,580 --> 00:33:40,380
Nada de lo que dijo

577
00:33:41,900 --> 00:33:42,700
es verdad,

578
00:33:43,740 --> 00:33:44,500
¿lo es?

579
00:33:47,220 --> 00:33:48,180
Esa es la verdad

580
00:33:49,260 --> 00:33:49,820
¿no es así?

581
00:33:50,500 --> 00:33:51,500
¿Maestro Fu?

582
00:33:54,540 --> 00:33:55,300
No.

583
00:33:58,060 --> 00:33:58,740
En aquel entonces,

584
00:33:59,940 --> 00:34:01,220
era Fu Chengzhou

585
00:34:01,900 --> 00:34:02,780
que mató y tomó el poder,

586
00:34:03,540 --> 00:34:04,460
No Fu Yuanting.

587
00:34:04,820 --> 00:34:05,340
Tu...

588
00:34:06,020 --> 00:34:06,980
¿Sabías eso?

589
00:34:07,500 --> 00:34:08,620
Lo sé desde hace mucho tiempo,

590
00:34:09,460 --> 00:34:10,740
pero no querías que nadie lo supiera,

591
00:34:10,940 --> 00:34:12,180
así que estaba fingiendo no saberlo.

592
00:34:13,620 --> 00:34:14,260
Madre.

593
00:34:14,900 --> 00:34:15,900
¿Qué está sucediendo?

594
00:34:16,260 --> 00:34:17,340
¿Qué estás escondiendo?

595
00:34:17,740 --> 00:34:18,380
Miel.

596
00:34:20,100 --> 00:34:21,220
Las cosas son así ahora

597
00:34:21,220 --> 00:34:22,500
Entonces, ¿tenemos que ocultarlo ahora?

598
00:34:22,820 --> 00:34:24,260
Quizás te equivocaste desde el principio.

599
00:34:24,260 --> 00:34:25,660
Merece saber la verdad.

600
00:34:29,500 --> 00:34:30,100
En aquel entonces,

601
00:34:31,340 --> 00:34:32,620
Jade Sky Palace estaba al borde del colapso.

602
00:34:33,220 --> 00:34:34,860
El que trabajó día y noche en un nuevo artefacto.

603
00:34:35,260 --> 00:34:36,540
para apoyar el palacio

604
00:34:36,580 --> 00:34:37,580
no era Fu Chengzhou

605
00:34:37,580 --> 00:34:38,620
Pero Fu Yuanting.

606
00:34:39,380 --> 00:34:40,180
Él también fue el indicado

607
00:34:41,020 --> 00:34:42,340
quien estaba asociado con mi clan por matrimonio

608
00:34:43,140 --> 00:34:44,540
y salvó el Palacio del Cielo de Jade,

609
00:34:45,420 --> 00:34:46,460
entonces tu abuelo

610
00:34:46,660 --> 00:34:48,260
lo nombró heredero,

611
00:34:48,740 --> 00:34:50,620
pero tu padre estaba enojado

612
00:34:50,660 --> 00:34:52,140
e intentó matar a su hermano para tomar el poder.

613
00:34:52,780 --> 00:34:55,140
Al final, tu abuelo lo mató.

614
00:34:56,180 --> 00:34:57,180
Este tonto,

615
00:34:58,460 --> 00:34:59,740
para salvar a tu abuelo

616
00:34:59,740 --> 00:35:00,660
y la reputación del padre,

617
00:35:01,220 --> 00:35:02,300
escondió la verdad

618
00:35:03,540 --> 00:35:05,340
y estaba dispuesto a dejar que el mundo criticara

619
00:35:05,820 --> 00:35:06,580
y malinterpretarlo.

620
00:35:07,980 --> 00:35:08,780
¿Valió la pena?

621
00:35:11,780 --> 00:35:12,660
eras joven

622
00:35:13,300 --> 00:35:14,140
cuando sucedió,

623
00:35:14,540 --> 00:35:16,140
y tu madre no sabía la verdad,

624
00:35:16,140 --> 00:35:17,620
entonces ella te llevó a la fuga

625
00:35:17,700 --> 00:35:19,460
y nunca más apareció.

626
00:35:20,900 --> 00:35:21,620
Pero Cangli,

627
00:35:22,620 --> 00:35:23,540
¿sabes por qué tu nombre?

628
00:35:23,540 --> 00:35:24,820
no está en el árbol genealógico

629
00:35:24,860 --> 00:35:25,980
de la familia Fu?

630
00:35:26,980 --> 00:35:28,380
es porque tu tio

631
00:35:28,380 --> 00:35:29,460
Quería protegerte.

632
00:35:30,940 --> 00:35:33,220
el borro todo

633
00:35:33,860 --> 00:35:35,380
para salvarte de ser utilizado por tus enemigos

634
00:35:36,380 --> 00:35:39,020
y la lucha por el odio,

635
00:35:40,100 --> 00:35:41,100
pero después de todos estos años,

636
00:35:42,100 --> 00:35:43,860
ha estado esperando que regresaras a casa.

637
00:35:44,220 --> 00:35:45,100
debes darte cuenta

638
00:35:46,700 --> 00:35:48,620
que Fu Yuanting es tu tío,

639
00:35:48,740 --> 00:35:49,860
no tu enemigo.

640
00:35:49,900 --> 00:35:50,940
¿Lo entiendes?

641
00:36:02,260 --> 00:36:03,900
¿Cuál es el punto

642
00:36:05,900 --> 00:36:06,940
¿Me estás diciendo esto ahora?

643
00:36:08,140 --> 00:36:08,980
puedo decirte

644
00:36:09,900 --> 00:36:11,100
que lo que estoy haciendo ahora

645
00:36:13,460 --> 00:36:14,940
no es por odio familiar

646
00:36:16,420 --> 00:36:18,580
sino porque la Alianza Inmortal debe morir.

647
00:36:18,660 --> 00:36:20,020
No les hagas daño.

648
00:36:23,900 --> 00:36:24,940
Habiendo estado con los humanos el tiempo suficiente,

649
00:36:27,660 --> 00:36:28,780
quieres ayudarlos ahora.

650
00:36:33,380 --> 00:36:33,980
Lo que sea.

651
00:36:35,460 --> 00:36:36,100
En el futuro,

652
00:36:37,100 --> 00:36:38,820
entenderás mis buenas intenciones.

653
00:36:41,020 --> 00:36:41,940
Lo que quieras hacer,

654
00:36:41,940 --> 00:36:42,900
hazmelo a mi.

655
00:36:43,660 --> 00:36:44,900
Esto no tiene nada que ver con ellos.

656
00:36:45,820 --> 00:36:46,500
Tu...

657
00:36:47,100 --> 00:36:48,140
No les hagas daño.

658
00:36:54,020 --> 00:36:54,780
Padre, madre.

659
00:36:55,220 --> 00:36:56,100
-Bao. -Bao.

660
00:37:02,900 --> 00:37:03,540
¿Qué está sucediendo?

661
00:37:04,100 --> 00:37:04,700
Alguien abrió el pasaje secreto.

662
00:37:04,820 --> 00:37:06,340
matriz de autodestrucción.

663
00:37:06,980 --> 00:37:07,780
¿Cómo podemos escapar?

664
00:37:08,020 --> 00:37:08,900
Una vez abierta la matriz,

665
00:37:09,180 --> 00:37:10,660
nadie puede escapar.

666
00:37:12,100 --> 00:37:12,860
Jiang Li todavía está adentro.

667
00:37:13,380 --> 00:37:14,180
Nos ha ayudado mucho,

668
00:37:14,620 --> 00:37:15,500
pero estamos mordiendo la mano.

669
00:37:15,740 --> 00:37:16,740
¿No es tan malo?

670
00:37:17,180 --> 00:37:18,420
Como miembro de los Humanos,

671
00:37:18,980 --> 00:37:20,620
Jiang Li no representará los intereses del Clan Espíritu.

672
00:37:20,900 --> 00:37:22,100
Nos traicionará tarde o temprano.

673
00:37:22,540 --> 00:37:23,980
así que será mejor que nos deshagamos de él

674
00:37:24,900 --> 00:37:26,140
y dejarlo morir

675
00:37:26,940 --> 00:37:27,780
con el Palacio del Cielo de Jade.

676
00:37:44,780 --> 00:37:45,820
No durarán mucho.

677
00:37:45,980 --> 00:37:47,300
La barrera de la maldición es la más débil aquí.

678
00:37:47,460 --> 00:37:48,340
Trabajemos juntos para derribarlo.

679
00:37:49,260 --> 00:37:49,900
Eso es bueno.

680
00:37:50,180 --> 00:37:51,780
Después de que rompamos la barrera,

681
00:37:51,860 --> 00:37:53,700
Comencemos con la Secta Xuantian.

682
00:37:59,180 --> 00:37:59,780
Sénior.

683
00:38:00,180 --> 00:38:02,260
La barrera de Immortals Array está casi destruida,

684
00:38:02,980 --> 00:38:03,900
entonces, al confiar solo en la Maldición,

685
00:38:04,140 --> 00:38:05,180
el poder espiritual eventualmente se agotará.

686
00:38:05,380 --> 00:38:06,620
Una vez que se rompa la barrera de la maldición,

687
00:38:06,940 --> 00:38:08,380
No podremos detener al Clan Oscuro.

688
00:38:08,780 --> 00:38:09,780
No pienses en el resultado.

689
00:38:10,420 --> 00:38:11,620
Defender hasta el final.

690
00:38:12,020 --> 00:38:12,820
Sí, señor.

691
00:38:27,620 --> 00:38:28,780
La barrera se ha roto.

692
00:38:29,540 --> 00:38:30,500
Vámonos de aquí.

693
00:38:39,460 --> 00:38:42,220
♪Un mundo silencioso en el vasto universo♪

694
00:38:43,220 --> 00:38:45,300
♪Una noche donde la luz y la sombra se entrelazan♪

695
00:38:46,340 --> 00:38:48,860
♪Del caos, escribo mi cuento♪

696
00:38:48,980 --> 00:38:51,140
♪A través de tormentas de viento y nieve♪

697
00:38:51,420 --> 00:38:54,100
♪Descendiendo grandiosamente al mundo mortal♪

698
00:38:56,540 --> 00:38:57,180
¡Corre!

699
00:38:57,780 --> 00:38:59,260
- ¡Correr! - ¡Correr!

700
00:38:59,860 --> 00:39:01,180
♪Mmy consuelo encontrado♪

701
00:39:01,300 --> 00:39:04,940
♪Bendecido por lo divino♪

702
00:39:06,500 --> 00:39:09,260
♪Forjar una espada con sangre para atravesar la noche oscura♪

703
00:39:09,620 --> 00:39:12,740
♪Desafiando el destino, reescribiendo el destino♪

704
00:39:13,300 --> 00:39:14,820
♪A través de una resolución ardiente♪

705
00:39:14,820 --> 00:39:16,340
♪Hendiendo los cielos♪

706
00:39:16,340 --> 00:39:18,500
♪Inquebrantable ante la tormenta♪

707
00:39:18,620 --> 00:39:21,340
♪Soportando el peso abrasador del mundo♪

708
00:39:21,580 --> 00:39:25,060
♪Arriesgarlo todo por todos los seres♪

709
00:39:25,260 --> 00:39:28,300
♪En este momento de renacimiento♪

710
00:39:32,820 --> 00:39:33,620
No sé si el Clan Oscuro

711
00:39:33,780 --> 00:39:34,780
Escapó de la Montaña de los Dos Reinos.

712
00:39:36,060 --> 00:39:37,220
Xuanxin y los demás todavía están en Immortals Array.

713
00:39:37,820 --> 00:39:38,940
Unámonos a ellos.

714
00:39:42,420 --> 00:39:43,140
¿Qué está sucediendo?

715
00:39:44,460 --> 00:39:45,580
Algo no está bien con Dark Abyss.

716
00:39:52,820 --> 00:39:53,620
Viejo amigo.

717
00:39:56,820 --> 00:39:57,500
Xie Xuechen.

718
00:40:01,220 --> 00:40:01,980
Es él otra vez.

719
00:40:02,820 --> 00:40:03,380
Vamos, vámonos.

720
00:41:27,580 --> 00:41:28,580
Mucho tiempo sin verlo.

721
00:41:33,260 --> 00:41:33,860
Tu...

722
00:41:40,700 --> 00:41:41,900
Finalmente estás aquí.

723
00:41:43,060 --> 00:41:43,700
Perla.

724
00:41:44,620 --> 00:41:45,500
Perla.

725
00:41:53,100 --> 00:41:54,020
¿Eres tu?

726
00:41:55,740 --> 00:41:56,700
¿Señor?

727
00:42:04,100 --> 00:42:04,740
No.

728
00:42:05,860 --> 00:42:06,820
Tú no eres él.

729
00:42:07,420 --> 00:42:08,100
¿Quién eres?

730
00:42:12,940 --> 00:42:13,740
me olvidaste

731
00:42:15,380 --> 00:42:16,860
pero me enamoré de una parte de mí.

732
00:42:17,820 --> 00:42:18,540
siempre hay

733
00:42:18,860 --> 00:42:20,060
Tantas coincidencias en este mundo.

734
00:42:21,100 --> 00:42:22,020
Qué ridículo.

735
00:42:22,700 --> 00:42:23,460
¿Qué quieres decir?

736
00:42:30,300 --> 00:42:31,700
Cuando te conocí,

737
00:42:33,380 --> 00:42:34,860
habías perdido todo tu poder

738
00:42:35,020 --> 00:42:36,020
reparando el cielo

739
00:42:37,460 --> 00:42:39,260
y ni siquiera podía tomar forma humana.

740
00:42:45,180 --> 00:42:46,100
Día tras día,

741
00:42:47,540 --> 00:42:49,580
Te alimenté con poder espiritual de sangre.

742
00:42:50,620 --> 00:42:52,140
Usaste mi poder para recuperarte,

743
00:42:53,700 --> 00:42:55,620
pero en el momento crucial me traicionaste

744
00:42:56,660 --> 00:42:58,420
y me enviaste aquí con tus propias manos.

745
00:43:30,940 --> 00:43:36,420
♪Buscando tu rostro en los ciclos de la vida♪

746
00:43:36,940 --> 00:43:42,300
♪Si las lágrimas en mi corazón permanecen invisibles♪

747
00:43:42,500 --> 00:43:46,660
♪¿Puedo seguir siendo incansable?♪

748
00:43:46,660 --> 00:43:49,460
♪Porque mi corazón tiene anhelo♪

749
00:43:49,460 --> 00:43:54,820
♪Un alma devota no pregunta hasta dónde llega el camino♪

750
00:43:55,740 --> 00:43:59,780
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

751
00:43:59,780 --> 00:44:02,260
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

752
00:44:02,260 --> 00:44:04,740
♪Solo deseando miles de flores♪

753
00:44:04,740 --> 00:44:08,740
♪Para florecer para ti ese día♪

754
00:44:08,740 --> 00:44:12,900
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

755
00:44:12,900 --> 00:44:15,260
♪No deseo nada más♪

756
00:44:15,260 --> 00:44:17,740
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

757
00:44:17,740 --> 00:44:21,900
♪Permanecer a tu lado♪

758
00:44:44,740 --> 00:44:48,700
♪Por amor, desafiando las tormentas, cruzando los años♪

759
00:44:48,700 --> 00:44:51,100
♪Nunca arrepentirnos de nuestro encuentro♪

760
00:44:51,100 --> 00:44:53,660
♪Solo deseando miles de flores♪

761
00:44:53,660 --> 00:44:57,500
♪Para florecer para ti ese día♪

762
00:44:57,500 --> 00:45:01,780
♪Mirando a esa persona, esos ojos♪

763
00:45:01,780 --> 00:45:04,100
♪No deseo nada más♪

764
00:45:04,100 --> 00:45:06,700
♪Una vida sin preocupaciones ni arrepentimientos♪

765
00:45:06,700 --> 00:45:10,580
♪Permanecer a tu lado♪


